2013년 6월 6일
우리는 가장 멋진 아파트에 살았습니다. 11층에서는 용호(Long Hu)라는 큰 인공 호수가 내려다보이는데, 번개가 번쩍이면 호수 전체가 이를 반사하고 멀리 있는 모든 고층 빌딩이 이 호수 주위에 일종의 벽을 형성했습니다. 그리고 우리 모두는 그것에 대한 멋진 전망을 가졌습니다. 번개가 빠르게 번쩍였다가 켜졌을 때, 번개가 최대의 효과를 내기 위해 모든 조명을 꺼두었던 우리의 어두운 아파트에 들어왔습니다. 정말 대단했습니다... 그래서 우리의 거대한 2층 높이의 창유리는 그 모든 것을 허용할 것입니다. 내부의 모든 방에 거대한 창문 형태의 그림자를 만드는 빛. 우리 아파트 내부에는 발코니가 있어서 매우 개방적이었습니다. 우리는 가족이 함께 편안히 앉아 이 멋진 쇼를 시청한 다음, 큰 천둥소리가 들릴 때까지 몇 초씩 기다리며 세었습니다! 9초만 기다리면 약 2마일 떨어진 곳에 폭풍이 몰아친다는 의미입니다!*
오늘 밤의 영상이 있습니다. 위의 텍스트를 설명하겠습니다.
*(5초는 1마일이므로 15초는 3마일입니다)
ORIGINAL ENGLISH:
We lived in the coolest apartment. 11th floor looking over a large man-made lake called Dragon Lake (Long Hu), and so when the lightning flashed the whole lake would reflect it, and all of the skyscrapers out there in the distance created a kind of wall around this lake, and we all had the great view of it. When the lightning flashed off and on rapidly, it came in to our dark apartment where we had all the lights turned off for maximum effect off the lightning flashes, so awesome... and so our huge two story tall window panes would let all that light in creating shadows in the form of a huge window onto all of the rooms inside. Inside our apartment there was a balcony and so it was very open. We would just sit back and watch this awesome show as a family, and then wait and count by seconds until we would hear the loud thunder! 9 seconds wait meant it was a storm that was about 2 miles away!*
There is a video of this night. Here it is with me narrating the text above: